« 【国内】東京都の外国人登録者数、中国人がトップ、15万人に迫る 都心から周辺の住宅エリアへ流動し定住する傾向[05/10] | トップページ | 【大阪・枚方】日本に先進文明を伝えた百済人渡来の再現フェスティバル、市長が「日本文化の基礎は半島由来」と挨拶 [05/09] »

2009年5月11日 (月)

【在日】 『恨(ハン)を洗いながら お行き』 新「イムジンリバー」披露~自らの思い込め作詞…舞踊家 金利惠さん[05/10]

【在日】 『恨(ハン)を洗いながら お行き』 新「イムジンリバー」披露~自らの思い込め作詞…舞踊家 金利惠さん[05/10]
1 :イマジンφ ★:2009/05/10(日) 17:19:58 ID:???

南北朝鮮分断の悲哀を歌った名曲「イムジン河」に、在日出身の韓国伝統舞踊家、金利惠が自らの
思いを込めて新たな詩をつけた『イムジン河~春』が24日、「ふるさとは、アジア」の公演で披露される。

イムジン河は元は北朝鮮の曲。1960年代後半、松山猛が日本語の詞をつけたものをザ・フォーク・クル
セダーズが歌い、有名になったが、政治的な思惑に翻弄(ほんろう)され、長く放送禁止に。その後、
さまざまな日本語詞がつけられたが、今回、金は日本に生まれ、故郷(朝鮮半島)を思う一人として、
韓国語による新たな詞を書いた。

そこには“南北分断”はなく、『私の故郷 三千里(朝鮮半島全体のこと)』『恨(ハン)を洗いながら お行き』
と歌っている。

金は「私なりの思いを詞に込めた。朝鮮民族が強く持っている『恨』を洗い流してほしい」と話している。

金は東京まれの在日韓国人2世。成人後、韓国に移住、本格的に伝統舞踊に取り組み、世界各国で公演
を行っている。今回は、フォークシンガーで五つの赤い風船のメンバー、青木まり子とのジョイント公演。
韓国の伝統舞踊や音楽、日韓のわらべ唄も披露する。

http://sankei.jp.msn.com/photos/entertainments/music/090510/msc0905100923004-p1.jpg
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/090510/msc0905100923004-n1.htm
ソース:MSN産経ニュース
>『恨(ハン)を洗いながら お行き』
民族的に無理でしょ。
60年以上経っていまだに謝罪しろ・賠償しろなんていってるわけで、洗い流すことが簡単に出来てたら苦労しない。

言いがかりつけて、今まで散々うらむことで民族としてのアンディティ保ってたわけだしね。

« 【国内】東京都の外国人登録者数、中国人がトップ、15万人に迫る 都心から周辺の住宅エリアへ流動し定住する傾向[05/10] | トップページ | 【大阪・枚方】日本に先進文明を伝えた百済人渡来の再現フェスティバル、市長が「日本文化の基礎は半島由来」と挨拶 [05/09] »

その他」カテゴリの記事

韓国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1357395/34207644

この記事へのトラックバック一覧です: 【在日】 『恨(ハン)を洗いながら お行き』 新「イムジンリバー」披露~自らの思い込め作詞…舞踊家 金利惠さん[05/10]:

« 【国内】東京都の外国人登録者数、中国人がトップ、15万人に迫る 都心から周辺の住宅エリアへ流動し定住する傾向[05/10] | トップページ | 【大阪・枚方】日本に先進文明を伝えた百済人渡来の再現フェスティバル、市長が「日本文化の基礎は半島由来」と挨拶 [05/09] »

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近の記事

無料ブログはココログ