« 【在日】 「多文化共生のビジョンを!」 鳩山新政権“友愛”に期待~毎日新聞コラム『大阪コリアンの目』[09/13] | トップページ | 【韓国】 竹島から日本人を追い出す『テコンV』…ロボット製作計画が浮上で、さらなる大きな話題となりそう[09/13] »

2009年9月15日 (火)

【韓国】「100年前の東海沖は鯨天国」~日本人の探検記に『朝鮮海』表記[09/14]

【韓国】「100年前の東海沖は鯨天国」~日本人の探検記に『朝鮮海』表記[09/14]

1 :ちょーはにはにちゃんwφ ★ :2009/09/14(月) 11:19:35 ID:???
(写真)
http://imgnews.naver.com/image/001/2009/09/13/PYH2009091300180005700_P2.jpg

『1906年4月19日午後4時。朝鮮海の鬱陵島南西24マイル海上。船長が急に興奮して、「鯨の
群れ、鯨の群れだ!」と叫ぶ。自分の目を疑った。28mのヒゲクジラ(セミクジラ)の群れを見た
のだ』

日本の紀行作家である江見水蔭(1869-1935)が、1906年の4月16日から5月3日まで蔚山
(ウルサン)・長生浦(チャンセンポ)に滞在しながら、捕鯨船に直接上船して目撃した探検記が
13日に韓国で初めて公開された。

蔚山・南区(ナムグ)『鯨歴史文化研究』の用役を遂行中の蔚山大学研究チーム(研究責任者=
ホ・ヨンラン教授)は最近、日本国立国会図書館で江見水蔭が書いた探険記の『実地探険・
捕鯨船』が掲載された、同じタイトルの図書を見つけたと同日明らかにした。

ホ教授(歴史文化学科)は、「江見水蔭が、当時の日本の水産会社で長生浦に支社を置いた
東洋漁業株式会社の依頼により、200ページ分の捕鯨船探険記を東京搏文館から発行した」
とし、「この本は18日間長生浦に滞在した彼が、1906年の4月18日から25日に2回にわたり日本
の捕鯨船に直接上船、目撃した事実を動画で撮影したように時間帯別に一つ一つ、詳細に記録
しており社会文化的な価値が大きい」と話した。

(写真)
http://imgnews.naver.com/image/001/2009/09/13/PYH2009091300160005700_P2.jpg

探険記は捕鯨船の人員、船員の氏名と社会状況、捕鯨の実態を詳しく含んでいる。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

『4月18日午前9時、長生浦から日本の捕鯨船ニコライ号(120㌧)に乗船、初の探険に出発。

蔚山から130マイル離れた朝鮮海の鬱陵島(ウルルンド)に向かった船は、ノルウェー砲手の
ヨルデンセン、日本の夏目船長が乗っている。

ヨルデンセンは当時、ノルウェーが10年間捕鯨を禁止したために失業して、鯨が多いという
蔚山・長生浦に1人の同僚と一緒に来て働いていると伝えた。

翌日19日の午後4時、鬱陵島の南西でヒゲクジラの群れを目撃した船長が、「鯨の群れ、鯨の
群れだ」と興奮しながら叫ぶ・・・。その1頭の捕獲に成功したと伝えた。

船は20日の午後2時、長生浦に帰港した・・・。捕獲いた鯨を日本の鯨解剖船である千代丸に
引き継いだ』

江見水蔭は1906年4月24日、2度目の捕鯨船探険で28mのシロナガスグジラ1頭の捕獲を報告
した。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

(写真)
http://imgnews.naver.com/image/001/2009/09/13/PYH2009091300170005700_P2.jpg

探険記では当時の蔚山沖合でザトウクジラ、ヒゲクジラ、シロナガスクジラなど、7種類の大型
鯨類が群れを成して泳いでいたと書かれている。またツチクジラやイワシクジラ、マッコウクジラ
なども時々現われ、捕鯨船の船長を驚かせたと記録されているなど、蔚山近海が大型鯨類の
最大の棲息地だった事を伝えている。

ホ教授は、「日本人が残した探険記が蔚山の沖合はもちろん、鬱陵島近くの東海を全て
『朝鮮海』と表記していて、独島(ドクト)の領有権の主張や東海表記問題と関連して大きな活用
が出来る」言いながら、「捕鯨以外にも鯨の解体、鯨の輸出、長生浦村の風景、当時の蔚山
郡守キム・ドクファンの長生浦訪問、日本人の蔚山官衛(官庁)訪問の様子など描写していると
説明した。

ソース:NAVER/蔚山=聯合ニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0002861311

あのさ、お前らが主張してる『東海』表記じゃないの『朝鮮海』なのにどうやったら、
>独島(ドクト)の領有権の主張や東海表記問題と関連して大きな活用が出来る
につながるの?
朝鮮海だったら、竹島は韓国の領土なの?
『朝鮮海』が突然、『東海』になるの?

« 【在日】 「多文化共生のビジョンを!」 鳩山新政権“友愛”に期待~毎日新聞コラム『大阪コリアンの目』[09/13] | トップページ | 【韓国】 竹島から日本人を追い出す『テコンV』…ロボット製作計画が浮上で、さらなる大きな話題となりそう[09/13] »

竹島・対馬・日本海」カテゴリの記事

韓国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1357395/34207209

この記事へのトラックバック一覧です: 【韓国】「100年前の東海沖は鯨天国」~日本人の探検記に『朝鮮海』表記[09/14]:

« 【在日】 「多文化共生のビジョンを!」 鳩山新政権“友愛”に期待~毎日新聞コラム『大阪コリアンの目』[09/13] | トップページ | 【韓国】 竹島から日本人を追い出す『テコンV』…ロボット製作計画が浮上で、さらなる大きな話題となりそう[09/13] »

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近の記事

無料ブログはココログ