« 【日韓】「抱川マッコリ」商標を日本が先に獲得…国民から怒りの声-「中国には5000年の歴史を盗まれ、日本には…」[11/02] | トップページ | 【韓流】チリにも韓流 、アイドルコピーグループ出現 コピーの対象「モーニング娘。」から「少女時代」へ[11/03] »

2009年11月 4日 (水)

【韓流】チリにも韓流 、アイドルコピーグループ出現 コピーの対象「モーニング娘。」から「少女時代」へ[11/03]

【韓流】チリにも韓流 、アイドルコピーグループ出現 コピーの対象「モーニング娘。」から「少女時代」へ[11/03]

1 :東京ロマンチカφ ★:2009/11/03(火) 11:07:37 ID:???
チリのアマチュア・ガールズ・ダンシンググループ「ドールズ」は、3年前まで日本のアイドルグループ
「モーニング娘。」をコピーしていた。メンバーもコスプレなどにハマっていた「日本マニア」がほとんどだった。

ドールズのシャリム・アルミホさん(17)嬢は、「あるとき、(動画共有サイトの)ユーチューブで見た華やか
なアジアの歌手が、日本ではなく韓国の歌手ということが分かった」と話す。そうして、コピーの対象も
「モー娘。」から「少女時代」に変わっていった。


韓国大使館は先月27日夜(現地時間)、チリ・サンチアゴのパルケ・アラウコ・ショッピングモールで、
イベント「韓国文化の夜」を主催した。ドールズのメンバー8人はコスチュームもそろえ、少女時代の
ヒット曲『願いを言ってみて』のダンスを完ぺきに再現した。

このイベントには、K-POPを歌ったり踊ったりするチームが16組参加した。会場には開始前から
20メートル以上も観客が並び、用意された300席はもちろん、階段にまで人があふれた。

3年前、日本語と英語をミックスしグループ名をつけた「おかしCute」も、この日はソン・ダムビの
『AMOLED』に合わせダンスをした。リーダーのバーバラさん(18)も「最初は日本の歌を聞いていたが、
2年くらい前から韓国の歌を聞くようになった。最近は毎週土曜日にメンバーと公園に集まり、K-POPで
ダンスをしている」と言った。「ステージ・ドリームズ」のエクセキエルさん(20)は、BIG BANGのメンバー、
D-LITE(テソン)がリリースしたトロット(韓国演歌)『俺を見ろ、キスン!』を歌った。頭には緑の帽子に
バッジを付け、「セマウル帽子」(1970年代の韓国農村運動にちなんだ帽子。D-LITEがステージで
かぶった)に似せたものをかぶっている。彼は「似ている?」とウインクした。チリの若者たちは、東方神起・
SUPER JUNIOR・少女時代などの歌を、意味も分からないまま最後まで覚えて歌い、韓国語で
「オッパー!(「お兄さん」の意。ファンが男性アイドルを呼ぶときも使う)」という歓声も上がった。

このイベントは、今年8月末にサンチアゴから南に500キロ離れたコンセプシオンで開催された「アジア・
フェスティバル」で韓流ブームの盛り上がりが注目されたことから、企画された。このとき出場した15組の
うち、12組が韓国の歌手の歌を歌った。日本の歌を歌ったのは3組で、中国の歌はまったくなかった。
韓国大使館のノ・ウォンイル書記官は「このときは韓国・中国・日本が直接または間接的に関与して
いたが、まるで韓国だけのイベントのようだった」と話す。

しかし、チリの韓流はやっと芽が出たという段階。この日のイベントでも、参加者の一部は東方神起の
歌の一部を韓国語バージョンと日本語バージョンを混ぜて歌っていた。

チリ・カトリック大学で韓国学を教えているミン・ウォンジョン教授は「チリではまだ、韓国の文化と日本の
文化に対し明確な区分がないが、韓国の文化を自発的に受け入れようとする動きが若者の間で広く
起きているということが大切」と話している。

http://file.chosunonline.com//article/2009/11/03/305978351194112653.jpg
韓国の女性アイドルグループ「少女時代」の『願いを言ってみて』に合わせ、ダンスをするチリの
アマチュア・ガールズ・グループ「ドールズ」。/写真=趙義俊(チョ・ウィジュン)記者

サンチアゴ=趙義俊(チョ・ウィジュン)記者
2009/11/03 10:28:28
http://www.chosunonline.com/news/20091103000025
http://www.chosunonline.com/news/20091103000026

【韓国】FTAの力! 韓国車がチリで2年連続1位[07/15]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1247621623/

良かったね。
これで興味持った人が韓国行って絶望したり、何かしらの被害に受けないかの方が不安ですが

« 【日韓】「抱川マッコリ」商標を日本が先に獲得…国民から怒りの声-「中国には5000年の歴史を盗まれ、日本には…」[11/02] | トップページ | 【韓流】チリにも韓流 、アイドルコピーグループ出現 コピーの対象「モーニング娘。」から「少女時代」へ[11/03] »

寒流」カテゴリの記事

韓国」カテゴリの記事

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近の記事

無料ブログはココログ