« 【竹島問題】 日本政界「韓国の支援、受け取り拒否しよう」~韓国ネチズン憤慨[04/12] | トップページ | 【日韓】 日本への援助、私たちにも実利になりうる~韓国は支援にケチという評価、払拭するチャンスだ[04/13] »

2011年4月14日 (木)

【韓国】衝撃!「金の斧」は、韓国の昔話じゃないの!?「マジンガーZが日本作品と聞いた時以来の衝撃」[04/13]

【韓国】衝撃!「金の斧」は、韓国の昔話じゃないの!?「マジンガーZが日本作品と聞いた時以来の衝撃」[04/13]

1 : [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★ :2011/04/13(水) 19:46:48.64 ID:???
 
韓国の非公式プロゲーミングポータルサイト「pgr21」では、筆者がイソップ童話「金の斧 銀の斧」
が韓国の昔話ではなかったと発言し、その事実についてさまざまな意見が寄せられている。以下、
韓国語による書き込みを日本語訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主:クロンノ
  「金の斧 銀の斧」という童話が、韓国の昔話ではなかったということを知って、とても衝撃を
  受けました。
―――――――――――――――――――――――
●アリア
  えっ、それって本当?
 
●3947
  まさか!本当?今まで韓国の昔話と思っていたけど。韓国の昔話として絵本も売っているよね 
  (涙)
 
●ridewitme
  イソップ童話の中の一つの話みたいですね。ヘルメス神が韓国の山の神の役割を受け持って
  います。
 
●ローザ
  盗作だったなんて!
 
● チョン・ジヨン
  歴代最強のギャグですね。
 
●PaperClip
  衝撃。
 
●sinfire
  釣りだったと思ったが本当だった…。
 
●放課後のティータイム
  なにそれこわい。
 
●マバラ
  うん、イソップ童話にあるのと同じ。
 
●jagddoga
  海外から日本、そして韓国に伝来したようです。
 
●キム・ヨナの理由
  幼い時に親しんだマジンガーZが日本の作品だったという話を聞いた時以来の衝撃。
  (韓国ではテコンVですよね)
 
●ふくろう
  「コンヂとパッチ」はシンデレラ、洪吉童はヘラクレスが変化したものなのでしょうか(笑) 
  (「コンヂとパッチ」は李朝時代の古典小説の一つで、シンデレラ型の説話をもとにしています。
  洪吉童は朝鮮時代の小説「洪吉童伝」の主人公で義賊)
 
●J.G.P
  衝撃!!!
 
●海欄の夢
  神話や昔話を研究する人々の話によると、全世界的に類似の構造を持った昔話が結構ある
  そうだよ。代表的なものにシンデレラ型の説話があります。もちろん、外国から伝わった場合も
  あるけど。
 
●イ・ミョファンのDVD
  実はイソップが韓国系です。 本当の名前はイ・ソップ。
 
●guy209
  それいいね!
ソース:サーチナ
 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0413&f=national_0413_090.shtm

そもそも金の斧の話は韓国人だと即金の斧寄越せといって話が成り立たないと思うんだけどさ

« 【竹島問題】 日本政界「韓国の支援、受け取り拒否しよう」~韓国ネチズン憤慨[04/12] | トップページ | 【日韓】 日本への援助、私たちにも実利になりうる~韓国は支援にケチという評価、払拭するチャンスだ[04/13] »

韓国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1357395/39607213

この記事へのトラックバック一覧です: 【韓国】衝撃!「金の斧」は、韓国の昔話じゃないの!?「マジンガーZが日本作品と聞いた時以来の衝撃」[04/13] :

« 【竹島問題】 日本政界「韓国の支援、受け取り拒否しよう」~韓国ネチズン憤慨[04/12] | トップページ | 【日韓】 日本への援助、私たちにも実利になりうる~韓国は支援にケチという評価、払拭するチャンスだ[04/13] »

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近の記事

無料ブログはココログ