« 【韓国】 「福島事故は日本が全世界に加えた'テロ'だ!」~寄稿・韓国から見た福島[05/16] | トップページ | 【日韓】 私たちの酒と日本酒~最近100年を除けば、韓国は酒文化の先進国[05/16] »

2011年5月17日 (火)

【米国】日本語話せるか? 「YES、ミシミシ」→不正入国バレる[05/16]

【米国】日本語話せるか? 「YES、ミシミシ」→不正入国バレる[05/16]

1依頼800@なつあかねφ ★ :2011/05/16(月) 20:44:33.43 ID:???
日本の偽造パスポートで米国へ入国しようとした9名の中国人がこのほど、入国審査の際に話
した日本語がもとで、中国人だと見破られてしまったという。15日付で鳳凰網が報じた。

   
入国審査の際、「Can you speak Japanese?(日本語は話せるか?)」と聞かれた中国人
は「Yes。ミシミシ、フォアグーニャン」と答えた。ミシミシは「メシ(飯)、メシ」もしくは「もしもし」の
ことを指していると思われる。また、フォアグーニャンとは「花姑娘」の中国語の発音で、有名な
反日映画に出てくる主人公だ。

   
実際、「花姑娘」は日本語ではなく中国語なのだが、偽造パスポートで入国しようとした中国人
は日本語だと勘違いしていたようだ。鳳凰網は、「反日映画など見たことのない米国人がどう
して花姑娘のことが分かるだろうか」と報じた。
   
同ニュースが中国で報じられると、中国人ネットユーザーからは、「恥ずかしすぎる」、「貧乏人
は密入国して、金持ちは正規ルートで米国へ行く。米国はこの世の天国か?」といった意見や
「社会主義国は貧乏で遅れていて、野蛮で愚かだ。生活をよくするためには仕方がなかったの
だ」という同情の意見も寄せられた。(編集担当:及川源十郎)
 
 
サーチナ 2011/05/16
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0516&f=national_0516_057.shtml

カネカネキンコ
って言えば意外と通れたかもね(Can you speak Japanese?って聞かれてる時点でばれてるんだろうけど)

« 【韓国】 「福島事故は日本が全世界に加えた'テロ'だ!」~寄稿・韓国から見た福島[05/16] | トップページ | 【日韓】 私たちの酒と日本酒~最近100年を除けば、韓国は酒文化の先進国[05/16] »

中国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1357395/40021302

この記事へのトラックバック一覧です: 【米国】日本語話せるか? 「YES、ミシミシ」→不正入国バレる[05/16]:

« 【韓国】 「福島事故は日本が全世界に加えた'テロ'だ!」~寄稿・韓国から見た福島[05/16] | トップページ | 【日韓】 私たちの酒と日本酒~最近100年を除けば、韓国は酒文化の先進国[05/16] »

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近の記事

無料ブログはココログ