« 【韓国】 「過去の歴史反省しない日本、韓国国民を怒らせている」~キム・ファンシク総理、殉国先烈の日記念式で演説[11/17] | トップページ | 【中韓】韓国の高校生30人余り、中国北京で修学旅行中に強盗行為を行う[11/17] »

2012年11月18日 (日)

【日韓】中日新聞「週刊・ネットで何が…」アニメでサムゲタン騒動~ネット愛国者は安倍晋三が参鶏湯の店に行ったのはスルー[11/17]

【日韓】中日新聞「週刊・ネットで何が…」アニメでサムゲタン騒動~ネット愛国者は安倍晋三が参鶏湯の店に行ったのはスルー[11/17]

1 名前:ピアノを弾く大酋長φ ★[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 18:49:58.77 ID:???
週刊 ネットで何が… アニメでサムゲタン騒動

 今週、ネット上で勃発したのが「サムゲタン騒動」だ。サムゲタン(参鶏湯)とは、鶏肉の中にニンニク
などを詰め煮込んだ韓国料理で、滋養強壮に効く。ある深夜アニメ番組で、サムゲタンを病人に食べ
させるシーンがあった。それだけなら何の問題もない。ところが、原作の小説では、この場面が日本の
おかゆだったのだ。これがネット上でバッシングされることになる。

 「ネット愛国者」の多くは、韓国関連のネタがメディアに登場すると、とかく「反日だ!」と怒り始める。
今回も「何らかの意図を持ってサムゲタンをはやらせたいと考える勢力による陰謀がどこかで働いて
いる」という論調になり、放映したテレビ局への非難が殺到した。
過去にもテレビ番組で「好きな鍋料
理・1位はキムチ鍋」で、この局がたたきのターゲットにされ、「好きな給食3位はキムチチャーハン」
でも陰謀論が展開された。韓国が関わると全てが「誰かの力が作用している」となってしまうのが、今
のネットなのだ。

 今回のサムゲタン騒動では、あるアニメ制作会社の人がツイッターで解説してくれた。活字である
小説の原作でおかゆをおいしそうに描けても、アニメでは白いおかゆはシンプルすぎて「おいしそう
に描くのは至難の業」という。このため、見た目もおいしそうで栄養もありそうなサムゲタンに代えた
のだろうという解釈だった。だが、この解説も「業界が必死になってサムゲタンをアピールしている」
と曲解された。

 しかし、その後、保守系を代表する政治家で、「ネット愛国者」の間で絶大な人気を誇る安倍晋三
自民党総裁が、サムゲタンを出す大阪の有名な店に行っており、その店には同総裁の写真まで掲
げられていることが、グルメサイトで明らかになってしまった。

 「ネット愛国者」たちにとって「都合の悪い事実」。案の定、この件については、彼らの多くがスルー
(ネット用語で「やり過ごす」)しようとしている。

 (ニュースサイト編集者・中川淳一郎)

ソース:中日新聞 2012年11月17日(土曜日) 朝刊17面(紙ソース)

参考

Lib601849

http://uproda.2ch-library.com/601849oBb/lib601849.jpg

関連スレ
【アニメ】『さくら荘のペットな彼女』で粥をサムゲタンに改変、アニマックス「韓国推しの意図は一切ございません」★6[11/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1353145325/
【アニメ】「さくら荘のペットな彼女」の「おかゆ」→「サムゲタン」改変に「映像表現の翻訳、制作の矜持」と業界人★3[11/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1352905957/
【日韓】中日新聞「週刊・ネットで何が…」~「反韓」にひそむ「嫌儲」[09/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1346451511/
【韓流】嫌韓デモ ネットで火~俳優「つぶやき」数千人TV局囲む[09/01]2011
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314874508/

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1353145798/

安部憎し、嫌韓憎しで書いたんだけど、何言ってるんだこいつ

原作のシンプルなおかゆという表現があるにもかかわらず、病人食でもない鍋料理と言って出したのがサムゲタン(鍋料理ですらない)、これを作ったキャラクターが単なる頭のおかしい人になってしまったなどの理由からでしょ。

別に誰が何食ってようが関係ないんだがな。

韓国が7月にサムゲタンはらやせよう記事の後、それに連動してやけにサムゲタンを宣伝した芸人や有名人が多くて疑い深くなってるだけ。

韓国参鶏湯の輸出 米中当局に環境整備促す
聯合ニュース 7月24日(火)20時2分配信
【ソウル聯合ニュース】韓国農林水産食品部が参鶏湯(サムゲタン、鶏のスープ料理)の販路多様化に向けて活発な動きを見せている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120724-00000043-yonh-kr

↑参鶏湯を世界に売り込むために韓国政府が本腰をいれたのが今年の7月から

アメブロの記事数
有名人、かつキーワード 「サムゲタン」
http://search.ameba.jp/search.html?q=%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%82%B2%E3%82%BF%E3%83%B3&row=100&profileRow=&target=blog&aid=&author=talent&start=0 (魚拓)
2012年 122件~
2012年11月 19件~
2012年10月 25件
2012年9月 23件
2012年8月 34件
2012年7月 20件
2012年4-6月 0件
2012年1-3月 1件
2011年 2件
2010年 0件
2009年 1件

« 【韓国】 「過去の歴史反省しない日本、韓国国民を怒らせている」~キム・ファンシク総理、殉国先烈の日記念式で演説[11/17] | トップページ | 【中韓】韓国の高校生30人余り、中国北京で修学旅行中に強盗行為を行う[11/17] »

韓国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1357395/47882674

この記事へのトラックバック一覧です: 【日韓】中日新聞「週刊・ネットで何が…」アニメでサムゲタン騒動~ネット愛国者は安倍晋三が参鶏湯の店に行ったのはスルー[11/17]:

« 【韓国】 「過去の歴史反省しない日本、韓国国民を怒らせている」~キム・ファンシク総理、殉国先烈の日記念式で演説[11/17] | トップページ | 【中韓】韓国の高校生30人余り、中国北京で修学旅行中に強盗行為を行う[11/17] »

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近の記事

無料ブログはココログ