« 【経済】韓国がG20で日本の円安問題を議論する考え 「円安などによるマイナスの波及効果は明らか」[04/18] | トップページ | 【東スポ】「本当に韓国嫌いなんです」称賛で終わるのか、高岡蒼佑の二の舞か…「嫌韓発言」えなりかずきの今後[04/19] »

2013年4月20日 (土)

【K-POP】PSYの新曲は女性を虐待するポルノ、海外の多くの人が嫌がっている こんな曲の再生回数が多ければ誇らしいのか?[04/18]

【K-POP】PSYの新曲は女性を虐待するポルノ、海外の多くの人が嫌がっている こんな曲の再生回数が多ければ誇らしいのか?[04/18]

1 名前: [―{}@{}@{}-] 動物園φ ★[] 投稿日:2013/04/19(金) 14:11:16.35 ID:???
サイの「ポルノ韓流」、誇らしいですか? プレシアン| 記事入力 2013-04-18 14:16
[チョン・フィズンのアッパーカット] 韓流伝道師を装ったアメリカの尖兵

(中略)

■国威宣揚ポルノグラフィー

サイの「ジェントルマン」を見た。売り出してから三日目だった。「YouTube」に動画がアップ
されるやいなやメディアが「1000万ビュー」「3000万ビュー」「5000万ビュー」とカウントし
始めて夕方のニュースにまで登場した。私は普段いわゆるB級文化を応援する人で我々の社会に
知的抑圧もあってはいけないと信じる人だ。しかし「ジェントルマン」ミュージックビデオは
見ていて少し不快だった。確実に「不適切」ミュージックビデオだった。

日焼けをする女性のビキニの紐を解いて、女性がコーヒーを飲んでいるのに底をぱんと打って、
女性が座るのを手伝う振りをしながら途中で椅子を取り外してしまい、それで倒れた女性を
今度は他の男性が手を突き出して起こして立たせようとして投げ付けてしまう…。

このため外国では、このビデオのサイら男性たちの女性に対する姿が女性に対する「虐待(abuse)に
近い」という意見が多く、そしてすごく「女性嫌悪的(misogynic)」と評する。また子供たちの
いたずらのようでもあるがこれが人を怒らせるような内容なので見ていると癇癪が起きるという
反応もかなりある。

これよりもっと論難になることは扇情性だ。ところでこの扇情性の水準が「セクシー」や「エロ
ティック」の水準を越えてポルノグラフィーの水準だ。「ジェントルマン」は性的コードを内在的に
記号化するといった複雑な(?) 方式を拒否する。女性(マネキン)の胸を触って、日焼けをする女性の
お腹を撫でる。プールで横になっている男性たちの顔の上でビキニを着た半裸の女性たちが尻を
振って男たちが足をあげるとその足を取ってずっと尻を振る。

圧巻はおでんを食べる女性の姿だ。ビール缶を口に含んで白い泡を四方に振りまくサイもかなり
性(行為)的だがうどんに無神経に食いつくサイを眺めてマヨネーズなのか何やら白いソースを
たっぷり塗ったおでんを口でかんでいる姿は「ジェントルマン」ミュージックビデオがポルノ
グラフィーに寄り掛かって誕生した作品ということを示している。

■外国人が好きならばポルノでも大丈夫なのか?

このような扇情性をめぐってある人々は「外国ならこれくらい問題がない」とか 「私たちの社会も
これくらい受け入れることができるくらいに成熟した」と主張する。

その発想がおもしろい。まずサイはこのミュージックビデオを外国人のためだけに作ったのでは
ないはずだ。我が国の歌手を評するのにその基準が外国人なのか?「ジェントルマン」は内需向け
ではなく輸出向けだったようだ。もう私たちは私たちのものを私たちの目ではない外国の目を
借りて評価し始めた。

そしてこれくらいは外国で大丈夫だと言うがこれくらいのミュージックビデオはアメリカでも非常に
エロチックで皆に受け入れられにくい。アメリカではエロチック場面が入ったミュージックビデオは
深夜時間帯だけ見られるがこれくらいに「性」で一貫したミュージックビデオは少なくとも私は深夜
時間帯にも見た事がない。「ジェントルマン」ミュージックビデオはサイがYouTubeを通じての拡散を
1次的目標にしたから可能だったものであってMTVを目標にしたらうまくいかなかったはずだ。外国でも
「安物低質(cheap and low)」「馬鹿げてる(disgusting)」という評価が多い。

特に歌詞の「mother father gentleman」を「言語の遊戯だ」「パロディーだ」という分析が出ている。
このリフレーンは英語の悪口をもじったものだと言うが、もじったという元々の悪口はパロディー
どころかもじって遊ぶのすら決まり悪い悪口だ。アメリカの悪口の中でも一番強いから一般人は
いくら頭に来てもあまり使わない。そんな悪口を私たちはとても楽しくまた嬉しく学んでいるところだ。

実は私は文化的開放と表現の自由を尊重するからミュージックビデオの扇情性だけでは何かを書こうとは
思わなかったはずだ。私が面白く感じたのは言論と世論の乖離だ。今オンライン上では「これひどすぎるん
じゃないの?」という意見がすごく多い。そのため「19禁」にしなければならないという意見も優勢だ。
知人たちに意見を聞いて見ても皆「ひどい」と言う。

しかし極めて一部の言論を除き「ジェントルマン」の扇情性を問題視しない。問題視しても賛反両論を
紹介するくらいだ。世論は扇情性よりは国威宣揚を強調してジェントルマンのビルボードチャート1位登極を
願うという雰囲気だ。外国言論が「ジェントルマン」を扱ってくれたら感謝し、「ジェントルマン」を好きな
外国人たちが多いと言って自己愛に陥る雰囲気だ。(中略)

■YouTubeクリック数、ビルボードチャート順位が大韓民国の水準を決めるのか?

(中略)サイのミュージックビデオは男性が女性を性的に対象化して強者が弱者を冷やかしの対象、
いたずらの対象と思って虐待を繰り返す内容だ。そのため「低質文化」の事例にあげられるのだ。

「ジェントルマン」ミュージックビデオはサイの性的ファンタジーを表現したポルノグラフィー作品だ。
ポルノグラフィーの目標というのは人間の性的現実を記号化して描くよりは見る者を性的に興奮させる
ためにエロティックな感情を引き起こす心理的催淫剤の役目をすることだと言う。その目的は
成功したようだ。外国のあるヌリクンは「私はもう韓国ポルノが好きだ(I just fancy some Korean
porn now.)」と書いた。(中略)

私はこれが一体諷刺なのか転覆なのか抵抗なのか分からない「サイポルノグラフィー」に沸き返える国民、
YouTubeクリック数をカウントして生中継する言論、ビルボードチャートの順位で国格が決まるかのように
思っている国が本当に面白い。また普段ならば確かに低級だ、ごみみたいだ、社会的害悪だ、青少年たちに
有害だと非難を浴びせる人が出るはずなのにそんな人が一人もいないのが特におもしろい。海外進出、
国威宣揚ならなんでも容赦される。

1990年代末にソテジが彗星と一緒に登場して韓国を強打した時、世代論争など多様な議論が形成された。
ソテジに対する既成世代と保守集団の攻撃がすごかった。ところがサイが韓国ではなく世界を強打すると
単一応援団が形成される。

■「息子と一緒に楽しんでください。アメリカ悪口はおまけ!」

多くの人々がこのミュージックビデオを気持ち悪がる。外国もそうだ。あるヌリクンは「私はこの
ジェントルマンの歌が嫌いだ。この歌は男が女性を性的に虐待すること以外にはない。私たちの
青少年たちが見るには無惨ではないか(I don't like this gentlemen song. It's all about men sexually
abusing women. What an awful lesson to give our young boys.)」と言いながら自分の不快さを
現わした。私もこのミュージックビデオを中学校に通う息子が見るのを願わない。

サイは韓流の伝道師と言う。韓国の文化を世界に伝えると言う。ところでサイの音楽、サイの踊りが
果して韓国の物か?実はこれは全部アメリカの物ではないか。アメリカの人々がサイを通じて韓国の
文化を経験すると思えばそれは大きい錯覚だ。アメリカ人たちは自分の文化を結構よく真似て
自分たちの音楽を通じて自分たちを楽しくしてくれる韓国人をけなげに思っているのだ。それにサイは
アメリカの悪口まで韓国人たちに教えてくれているではないか。それもとても楽しく。
(中略)

幼い時にアメリカの洗礼を受けた私たちはもうアメリカの文化を自ら実践するだけでなく
ポルノで勝負してこれを世界へまき散らして引いてはこれを本土へ逆輸出している。

それならサイは韓流の伝道師か、アメリカ文化の尖兵か。

[プレシアン チョン・フィズン東亜大学校教授]
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=106&cid=938819&iid=709832&oid=002&aid=0001991721&ptype=011

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1366348276/

まあ、韓国人にとっては誇らしいんでしょ。

« 【経済】韓国がG20で日本の円安問題を議論する考え 「円安などによるマイナスの波及効果は明らか」[04/18] | トップページ | 【東スポ】「本当に韓国嫌いなんです」称賛で終わるのか、高岡蒼佑の二の舞か…「嫌韓発言」えなりかずきの今後[04/19] »

寒流」カテゴリの記事

韓国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1357395/51304622

この記事へのトラックバック一覧です: 【K-POP】PSYの新曲は女性を虐待するポルノ、海外の多くの人が嫌がっている こんな曲の再生回数が多ければ誇らしいのか?[04/18]:

« 【経済】韓国がG20で日本の円安問題を議論する考え 「円安などによるマイナスの波及効果は明らか」[04/18] | トップページ | 【東スポ】「本当に韓国嫌いなんです」称賛で終わるのか、高岡蒼佑の二の舞か…「嫌韓発言」えなりかずきの今後[04/19] »

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近の記事

無料ブログはココログ