« 【サーチナ/韓国BBS】「女子学生が深夜でも歩ける」「日本と違い凶悪犯罪は少数」韓国は治安がよく安全、但し言い争いは多い[07/24] | トップページ | 【民主党】菅元首相を処分、離党勧告へ 「尖閣は中国側から見れば盗んだもの」発言の鳩山元首相も処分、除籍へ[07/24] »

2013年7月25日 (木)

【韓国】 冷え切った経済~今、大韓民国は大統領が約束した第2の「漢江の奇跡」への道を進んでいるか/東亜日報社説[07/24]

【韓国】 冷え切った経済~今、大韓民国は大統領が約束した第2の「漢江の奇跡」への道を進んでいるか/東亜日報社説[07/24]

1:蚯蚓φ ★ [sage] :2013/07/24(水) 20:31:56.58 ID:???
朴槿恵(パク・クンヘ)政府がスタートして150日が経った。この5ヵ月間で任期5年の経済の青写
真は描かれたのか。就任の言葉で朴大統領は、「経済を復興させ、国民が幸せになる第2の漢江
(ハンガン)の奇跡を成し遂げる」と述べた。今、大韓民国はその道を進んでいるのだろうか。復興
に向けた成長は現れているのか。現実は否だ。(中略:朴大統領の訪中と中国外交)

今、大韓民国が経済成長を止めるとどうなるだろうか。再び何もない辺境国家に転落し、北朝鮮
の脅威に耐えることも難しくなるだろう。「国家より国民が先」という言葉はもっともらしく聞こえるが、
成長なく国の借金も個人の負債も増えていく経済なら、国民の幸福は虚構にすぎない。倒産の危
機に追い込まれた南欧国家が物語る真実だ。

朴大統領は11日、「投資する人々に感謝しなければならない」と述べ、規制緩和も繰り返し強調し
た。「彼ら(企業投資家)が本当に経済を活性化させ、雇用を作り、消費も刺激するなら、国の発展
につながる。彼らが企業活動と新しい挑戦をするうえで、少しの支障もないよう政府が最善を尽く
さなければならない」という発言は模範解答だ。

問題は政策現場の実際の状況だ。大統領が会議の度に、行く先々で、正しいことを言っても、言
葉に命を吹き込む実践が伴わなければ、経済復興も漢江の奇跡もこだまのないスローガンで消
えるだろう。言葉を現実に変えることができなければ、大統領の華やかな語録は5年ごとに大統領
府のホームページから削除(delete)され「ネットの厄介者」になるだろう。

朴大統領は150日前の就任の言葉で、「経済復興を果たすために、創造経済と経済民主化を推
進する」とし、「創造経済が花を咲かせるには、経済民主化が成立しなければならない」と述べた。
今、政府は振り返らなければならない。国家と国民の将来のために深い省察が必要だ。

経済民主化が創造経済の実を結んでいるのだろうか。企業がいわゆる経済民主化法に、税務調
査に、公正委の課徴金と検察の告発恐怖におののいているが、創造経済の種がまかれたのだろ
うか。人を16℃の水風呂に追い入れ、唇が真っ青になって身体がマヒした後に40℃の風呂に入
れたところで、すぐに元気になって力が出るだろうか。企業も人間と同じだ。因果を見ない一方的
な経済民主化で、「平等」を言えば創造経済になるというのか。「乙」のための世の中を作ると言っ
て「甲」を圧迫したが、「乙」は生き返ったのか。

政権の初期には政治が強くなり、政策権力も力がある。このような時は、政治と政策権力が刀を
抜くことを最大限自制しても、企業と市場は萎縮する。国税庁、検察、公正委、監査院が長剣・短
刀を取り出して振り回せば、企業が驚き、金は隠れ、消費も凍りつく。温気ではなく冷気が漂う経
済で復興と奇跡を夢見るなら、それは虚しい夢だ。罪を犯していないなら、税務調査をしても、公
正委が調査をしても、恐れをなすことはない。もしこのように追及する当局者がいるなら、次の2つ
に1つだろう。ありのままの経済と企業と市場を理解しようとしない独善家か、乙を思う心は最初
からない偽善的な甲か…。

政府がすべきことは、経済の複合危機を解説することではなく、危機の反転のきっかけを作るた
めに行動することだ。漢江の新しい奇跡までとはいかなくても、経済温度を1、2℃上げるために
は、まず経済をする心を刺激し、経済をする人々が活動できるようにしなければならない。病気に
させて薬を与える政府は良くない。「一緒に死のう」という冷笑が広がり続けるなら、大韓民国の経
済は本当に危険だ。

ソース:東亜日報<[社説]冷え切った経済>
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013072459678

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1374665516/

そもそも、奇跡にすがる時点でいろいろと終わってると思うんだがな。
奇跡も隣国の日本からの援助があってなんだが、その日本との関係悪化させるのに必死なんだが
まあ、中国の属国になるという奇跡は見せてくれるかも知れんが

« 【サーチナ/韓国BBS】「女子学生が深夜でも歩ける」「日本と違い凶悪犯罪は少数」韓国は治安がよく安全、但し言い争いは多い[07/24] | トップページ | 【民主党】菅元首相を処分、離党勧告へ 「尖閣は中国側から見れば盗んだもの」発言の鳩山元首相も処分、除籍へ[07/24] »

韓国」カテゴリの記事

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近の記事

無料ブログはココログ