« 【民団新聞】辛淑玉「のりこえのっとで在日韓国・朝鮮人への嫌韓デモや在特会らと戦う。ネットでも1件ずつ内容証明送り告訴も」[10/09] | トップページ | 【輸出品】ネチズン「KARAを知った日本の男は胴長短足なメス猿に興奮せず」「女は韓流で韓国男性の素晴らしさに目覚め抱かれたがる」[10/09] »

2013年10月10日 (木)

【ノーベル賞】 今、最も孤独な詩人、コ・ウン~10月は彼にとって残忍な月[10/09]

【ノーベル賞】 今、最も孤独な詩人、コ・ウン~10月は彼にとって残忍な月[10/09]

1:蚯蚓φ ★ [sage] :2013/10/09(水) 21:18:13.82 ID:???
ちょっと静かにしたいと思う。今月8日、全北(チョンブク)群山市(クンサンシ)芸術の殿堂大公演
会場で開かれた‘コ・ウン詩人ノーベル文学賞受賞祈願宣言式’とお祝い公演のことだ。

ご存知の様に群山市米龍洞ヨンドゥン村はコ・ウン詩人の生家がある場所で、コ・ウンは群山の詩
人詩人であり群山が産んだ詩人といってもよい。そうだとしても2013年、ノーベル文学賞受賞者発
表を目前にひかえた時点で、大層な宣言式に続き受賞祈願国楽フェスティバルなどのイベントは
やりすぎだろう。

イベント主催者によれば当のコ・ウン詩人は今回の行事について一言も言っていない。ある関係
者は「コ・ウン詩人は当事者だから事前に承諾を得るのが難しかった。ただし側近を通じて宣言式
をすることは伝えたと理解している」と言う。同時に「コ・ウン詩人が最近、人文学都市育成に乗り
出した水原市(スウォンシ)の努力で水原広橋山(クァンギョサン)のふもとに住所を移したとしても、
生家は群山にあるので群山の詩人であることは変わらないだろう?」と反問した。

だが、実情はもう少し複雑だ。水原市にコ・ウンをとられた群山市は来年から生家の場所の復元
事業を始めるなどコ・ウンに対する縁故権を行使したいのだ。しかし、コ・ウンはもしかしたら、すで
に時間や場所からさえ自由な詩人で、ドイツ文学振興協会の言葉のように‘私たちの時代の偉大
な詩人たちのシャーマン’ではないか。(中略)

本来、コ・ウン詩人は言葉が少ない。さらにノーベル賞週間が始まる10月になれば口数はさらに
少なくなる。本人は何も言わないが、なぜ私たちは10年以上‘苦杯’や‘不発’等の単語を羅列し
ノーベル文学賞後遺症に苦しめられるのか。
今年も同じだろう。

水原広橋山の詩人の家には記者が集まるだろうし、受賞に失敗すれば放送中継車はアンテナを
たたんですごすご引き返すだろう。毎年繰り返す、この様な反復の裏にはノーベル賞受賞者を19
人も有する日本へのうらやましさ、嫉妬心が隠れているといっても過言ではないだろう。

川端康成(1968)と大江健三郎(1994)がすでにノーベル文学賞を受賞したのに続き、今年、最も有
力なノーベル文学賞候補として日本の村上春樹が挙げられている、その反作用でコ・ウンの受賞
に対する期待感が私たちの内部で、より一層強くなっているのはでないか。

中国の場合、フランス亡命作家、高行健(ガオ・シンジェン)が1987年ノーベル文学賞を受けたが、
フランス国籍だったし、昨年、莫言(モーイェン)が怪しいながらも初めての受賞者を出したので韓・
中・日、東北アジア3国の中でノーベル文学賞不毛地は相変らず韓国だけだ。

ここで知るべきなのはコ・ウンの立場だ。ノーベル文学賞発表がある日にはメディアの過度な関心
を避けてわざわざ家を出ていたりした過去の行跡を見る時、10月は彼にとって残忍な月だ。いくら、
表情を作ってもノーベル賞週間に最も敏感になるのはコ・ウン自身にならざるをえない。

今この瞬間、コ・ウンは孤独だ。故郷から聞こえてくるファンファーレの音が苦しい。だが、逆説的
にこの孤独と苦しさに耐えるのが、コ・ウンの役割であろう。だから群山市の‘コ・ウン詩人ノーベ
ル文学賞受賞祈願宣言式’はきまり悪さの極限状態だ。詩人は世界を故郷にするために、故郷か
ら背を向けるほかない運命の持ち主ではなかったか。

ここで今月の初め、檀国大と水原市主催で開かれた世界作家フェスティバル参加のため訪韓した
米国アイオワ大国際創作プログラム(IWP)責任者クリストファー・メリルの話を十分に味わうことに
なる。「ノーベル文学賞を受けられない偉大な作家が数多いから、あまりこだわる必要はないと思
う。韓国でノーベル文学賞受賞は重要なことかもしれないが、韓国の作家たちが高い文学的力量
を見せているという点が重要なようだ。」

チョン・チョルフン文学専門記者

ソース:(韓国語) [明日を開いて-チョン・チョルフン]今最も孤独な詩人、コ・ウン
http://news.kukinews.com/opinion/view.asp?page=1&gCode=opi&arcid=0007636023&code=11171348

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1381321093/

« 【民団新聞】辛淑玉「のりこえのっとで在日韓国・朝鮮人への嫌韓デモや在特会らと戦う。ネットでも1件ずつ内容証明送り告訴も」[10/09] | トップページ | 【輸出品】ネチズン「KARAを知った日本の男は胴長短足なメス猿に興奮せず」「女は韓流で韓国男性の素晴らしさに目覚め抱かれたがる」[10/09] »

韓国」カテゴリの記事

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近の記事

無料ブログはココログ