« 【日韓】進撃の巨人・A君(17)の戦争・ヱヴァなど日本の極右文化が韓国国内に蔓延 … 若者への影響が心配だ [10/26] | トップページ | 【米韓】「日本の集団的自衛権行使は韓国の同意が必要。周辺国に対し抑制的にすべき」…日米防衛協力指針改定で韓国高官が要請[10/26] »

2013年10月27日 (日)

【日本海呼称】 「韓国海」「韓国湾」「東海」72% 対 「日本海」8%~18世紀の西洋の古地図では東海は韓国の領海と見られていた[10/25]

【日本海呼称】 「韓国海」「韓国湾」「東海」72% 対 「日本海」8%~18世紀の西洋の古地図では東海は韓国の領海と見られていた[10/25]

1 名前:蚯蚓φ ★[sage] 投稿日:2013/10/26(土) 13:08:41.58 ID:???
18世紀に製作された西洋の古地図を見ると、東海を‘韓国海’‘韓国湾’‘東海’等と表記した割合
は72.6%であり、‘日本海’表記した割合は8.2%に過ぎなかったことから明らかになった。

しかし、19~20世紀には東海などの表記が37.2%に減った反面、日本海表記は60.3%と急増した。
18世紀まで東海を私たちの領海と見ていた視点が日本開港と日帝強制占領期間を経て日本領
海と見る視点に傾いた解釈される。

25日、国会国土交通委員会イ・ノクウン(セヌリ党)議員が国土交通部傘下の国土地理情報院から
提出させた資料によれば18世紀、西洋の古地図が東海を表記した73件の中で韓国海(Sea of
Korea、Mer De Coree)は41件、韓国湾(Gulf of Korea)は10件、東海(Eastern Sea)は2件だった。

東海を私たちの領海と認識したと見られる事例が53件で72.6%にもなった。反面、日本海(Sea of
Japan)と表記した地図はたったの6件で8.2%に過ぎなかった。この他に東洋海(Ocean Oriental)8
件、中国海(Mer De Chine)2件、東洋海と韓国海を併記した場合、3件、韓国海と日本海を併記し
た場合、1件が集計された。

ところが、日本が開港して外国との接触が増え我が国を侵略した19~20世紀には状況が急変し
た。この当時、西洋の古地図78件の中に東海は一件もなかった。韓国湾が20件、韓国海が9件
で韓国に有利に表記された割合は37.2%まで激減した。反面、日本海表記は47件で60.3%まで増
えた。韓国海と日本海の併記は2件だった。

18世紀だけなら東海を私たちの領海と見る認識が強かったが、19~20世紀をすぎて日本領海と
見る傾向が急速に形成されたのだ。

しかし、時期を広げてみれば16~20世紀に東海表記した西洋古地図177件中は韓国海52件、
韓国湾30件、東海2件で我が国に有利な表記が47.5%を占めた。反面、日本海表記は54件で
30.5%であった。

イ議員は「日帝強制占領期間の前後は領土だけでなく名前まで奪われた」として「政府が積極的
に強奪された私たちの地名を取り戻さなければならない」と語った。

ソース:文化日報(韓国語) ‘韓国海’‘韓国湾’72%vs‘日本海’8%
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2013102501070223233002

関連スレ:
【日中韓】韓国、中国に「日本海」表記の削除求める。変更後は「東海」へ。さらに黄海まで「西海」表記を要求★2[10/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382759726/

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382760521/

« 【日韓】進撃の巨人・A君(17)の戦争・ヱヴァなど日本の極右文化が韓国国内に蔓延 … 若者への影響が心配だ [10/26] | トップページ | 【米韓】「日本の集団的自衛権行使は韓国の同意が必要。周辺国に対し抑制的にすべき」…日米防衛協力指針改定で韓国高官が要請[10/26] »

竹島・対馬・日本海」カテゴリの記事

韓国」カテゴリの記事

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近の記事

無料ブログはココログ