ウリナラファンタジー

2014年7月29日 (火)

【書籍】日本を奇襲して天皇を捕らえ、朝鮮王を追放する夢を見た…歴史ファンタジー「李舜臣の帝国1」[07/28]

1: ◆E2FCewEIt. 2014/07/28(月)23:26:42 ID:aihBWZam0

Nisi20140725_0009960361_web


http://image.newsis.com/2014/07/25/NISI20140725_0009960361_web.jpg

【ソウル=ニューシス】オ・ジェイル記者=小説「李舜臣(イ・スンシン)の反逆」の作家ユ・グァンナム
(55)が李舜臣将軍を素材にした二番目の小説「イ・スンシンの帝国1」を出した。

「夢を見た。とても苛酷な一回の嵐の様な夢を見た。朝鮮に屈辱を与えた日本を奇襲し、天皇を捕
らえた。自分を謀殺しようとした宣祖が廃位され日本が降参した。朝鮮王朝を変えるイ・スンシン
の反逆が謀議された。それはみな、罪人の身分で義禁府囚獄に監禁されている時の一場の春の
夢だった。」(17ページ)


仮想歴史ファンタジーだ。イ・スンシンは明らかに英雄だったが、小説家は彼が真の英雄なら民を、
国民をまず救援すべきだと考えて執筆した。前作がイ・スンシンが抗命罪で監禁された1597年、
丁酉年34日間の記録だったが、今回の作品は白衣従軍の身分で解放された直後からイ・スンシ
ンの破格な'クーデター'を中心に展開する。

小説はイ・スンシンが帝国を完成していく過程だ。日本と明国を相手にした三国戦争を主に扱う。
特に朝鮮内での易姓革命過程を深く解く。実際の歴史人物、仮想の人物が共存する。彼らは小
説で生きて動き、生々しい証言と活躍を広げる。

領議政となって'懲泌録'を書いた柳成龍(リュ・ソンリョン)と日本軍から朝鮮に投降し朝鮮のため
に日本と戦った降倭将帥、沙也可(さやか)、金忠善(キム・チュンソン)、漆川梁の敗戦将帥、ウォ
ン・ギュン、そしてチョン・ヨリプなどがファンタジーで新しく照明される。

ユ・グァンナム氏は小説家と文化創作プランナーとして活動中だ。5年かけて大学で話し方の講義
をしたこともある。最近、漫画とドラマで製作された'対物'を小説で発表し、ニューシス連載小説'港
なぜキム・チュンソン'を書いて'イ・スンシンの反逆'、'沙也可・金忠善'を出版した。

出版社は「イ・スンシンの帝国は私たちが夢見る帝国になり、私たちが願う理想的な国が繰り広げ
られることになるだろう」と伝えた。

320ページ、1万3000ウォン、スターブックス

ソース:ニューシス(韓国語) 忠武公易姓革命、朝鮮王追放する…ユ・グァンナム'イ・スンシンの帝国'
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140725_0013071054&cID=10703&pID=10700 

続きを読む "【書籍】日本を奇襲して天皇を捕らえ、朝鮮王を追放する夢を見た…歴史ファンタジー「李舜臣の帝国1」[07/28] " »

2013年11月27日 (水)

【中央日報】東北アジア歴史財団研究員「韓国が東アジアを主導した時のみ地域に平和が訪れた。今こそ韓日中共同歴史教科書を」[11/26]

【中央日報】東北アジア歴史財団研究員「韓国が東アジアを主導した時のみ地域に平和が訪れた。今こそ韓日中共同歴史教科書を」[11/26]

1:帰って来た仕事コナカッタ元声優φ ★ [] :2013/11/26(火) 20:27:26.96 ID:???
▼オ・ビョンス東北アジア歴史財団研究委員

14日、大統領が提案した「北東アジア共同歴史教科書制作」論が関心を引いている。
「北東アジア平和協力のために、まず領域内国家が北東アジア未来に対する認識を共有」する必要があり、
「ドイツとフランス、ドイツとポーランドがしたように北東アジア共同の歴史教科書を発刊することによって、
東・西欧のように協力と対話の慣行を積み上げることができる」という趣旨であった。

共同の歴史認識を通じて北東アジアの望ましい未来を引き出そうということであり、
「歴史対話」を通じて現在のこう着状態にある北東アジアの国際関係を主導的に解決しようとする意味と解説されている。

ある者はこれに対して首をひねるかもしれない。歴史問題を外交レベルからアプローチすることは別にしても
「東アジア共同の歴史教科書」というものがそんなに簡単に作ることはできないとの常識のためだ。
戦後の東アジアにおける日本の位置はドイツ・欧州間の関係とは脈絡が違うし、
東アジアという空間的範ちゅうや地域としてのアイデンティティさえ明瞭ではない。

今のところ共同の教科書を記述できる国際的な条件が成熟しているのかも見回すことになる。
教科書を「教室の授業で使うために政府の承認を受けた教材」として理解するならば、
果たして北東アジア3カ国の教育過程と個別の国家社会の要求を全て満足させる教材をつくることができるだろうか。

またドイツ・フランス、ドイツ・ポーランドの教科書は50年、30年の長い歴史対話を経て成り立っており、
それも副教材として開発されたものだった。韓日、日中間の歴史対話はまだ10年しかたっていない。
共同教科書を語ること自体が時期尚早ではないだろうかと思う見解もありうる。

歴史の意義は、単純な過去についての記憶ではなく、望ましい未来を展望するところにある。東アジア共同の歴史は、
東アジアが共同で夢見る未来を展望するための基礎だ。
このような点で、
現在私たちがこれを提起しなければならない現実的な事情もある。
領域内の国家間の歴史観のかい離による不信や一部の領土問題をめぐる対立・衝突の素地が大きくなっているためだ。

すでに帝国的慣性を伴った中国の進める「大国崛起」(大国が立ち上がるという意)や、
韓半島に直接的に焦点を合わせた日本の「集団自衛権」議論などは、
韓国が未来を展望する時に考慮しなければならない定数となっている。

もちろんこうした問題の背後には自国中心の歴史認識が内在している。
このすき間で韓国は自尊と生存を模索しなければならない。
近代以来、各国が追求してきたいわゆる「強国の夢」に強迫された帝国的・国家的暴力を反省して
省察できる新しい歴史認識が必要な理由だ。それは実現されにくいだけに切実であり、すべき事でもある。

かつて韓国は、東アジア周辺国家を侵略したことがなく、
東アジアで韓国の主導的役割を前提にする時にのみ地域的な平和が可能だったというのは歴史的教訓だ。

「周辺」の見解で「中心」を相対化し、「周辺」の立場で「周辺」を理解できる見解も韓国だけの潜在的な資産だ。
すでに韓国は、地域平和のための歴史研究機関で東北アジア歴史財団を置いている。

今こそ韓国がすべきことは、長期的な時間をかけて経験や遺産を生かし
関係部署や学界、研究機関の協力を通じて周辺国を説得する作業に着手することだ。

「ユーラシアと太平洋地域が連係できる北東アジア平和協力地帯の構成」は韓国の夢であり、
生存戦略であるからだ。

http://japanese.joins.com/article/740/178740.html?servcode=A00&sectcode=A10

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1385465246/

2013年10月 9日 (水)

【中央日報時論】朝鮮王朝滅亡とともに断絶した韓国の文化…5000年の歴史と伝統を把握し食堂を通じて文化隆盛を[10/08]

【中央日報時論】朝鮮王朝滅亡とともに断絶した韓国の文化…5000年の歴史と伝統を把握し食堂を通じて文化隆盛を[10/08]

1: ◆TOFUYUTf3c @甘味処「冷奴」 φφ ★ [sage] :2013/10/08(火) 14:32:14.50 ID:???
最も韓国的で伝統的な価値を世界的水準に開発・融合・発展させることができる対象は何かと尋ねるならば、私は迷うことなく味覚だと話すだろう。
音楽が万国共通語であるように、味覚もやはり人種と年齢に関係なくみんながともに疎通し融合できる万国共通の価値だ。
したがって韓国の伝統味覚の世界化に向け欠かせないのが観光産業育成で、その核心要素は当然食堂だ。
食堂の繁盛は文化融合・隆盛の糸口となる。これは朴槿恵(パク・クネ)政権が指向する
文化隆盛に礎の役割をする良い資産であり社会的コンセンサス形成という成就も得られる。

日本の寿司、フランスのワインなどの実例を通じ、
味覚を通じた文化的共感は究極的には世界一体感という半永久的な大きな成就を得られるということがすでに立証された。
食べ物の歴史とはその国の文明の発展史であると同時に未来でもある。
問題は韓民族の歴史的背景が文化隆盛の可能性であると同時に限界として作用しかねないという点だ。

文化とは時代の変化とともに進化・開発・発展するもののため、
現在へとつながる伝統は当然その価値が時代と合わせて発展してきたものでなければならない。
ところが韓国の文化は朝鮮王朝滅亡とともに断絶し進化が中断されたまま今日に至った。
日帝強占期と韓国戦争を経て伝統文化の経済的な未来価値の創造活動は中断され、外来文化が主人のように振る舞う経験をした。
その後「漢江(ハンガン)の奇跡」という経済神話は成し遂げたが主体的精神成長を放置した結果、
韓国社会は物質万能、社会的対立、文化アイデンティティ消滅という代価を払っている。

これを正さなくては先進文化大国に発展できないという認識が朴槿恵大統領の文化隆盛という思想を誕生させたと考えてみる。
これは韓国の文化アイデンティティを再確立し韓国の文化商品とサービスの価値を世界水準に高度化することによって内需経済を起こし、
文化的地位をより高めていくという覚悟であり決意だろう。

筆者は49年の歴史を誇るスペインの小さな食堂エル・ブリから文化隆盛のインスピレーションを得たことがある。
1984年にここの総料理長になったフェラン・アドリアの信念と努力がスペインの文化的地位を世界的に高めた例がそれだ。
25年間のたゆまぬ投資と情熱で食堂を運営してきた彼は、分子ガストロノミーの創始者として1年のうち6カ月だけ営業し、
残りは世界の料理文化研究を通じて得たインスピレーションで新しいメニューを開発して世界の美食家の耳目を集めた。
驚くべきは2000年以来アドリアの食堂はずっと赤字という点だ。
赤字を講義と本の出版で埋めていくという彼の経営哲学を一般人が理解することは容易ではない。
だが、エル・ブリという小さな食堂を通じ料理研究者がスペイン全体の食文化のイメージとブランド価値を世界的に高めた。

韓国の文化隆盛もこのように小さな食堂を通じ成就することができる。
5000年の歴史と伝統を徹底的に把握して再解釈し最も韓国的で世界的である差別化された建物、内部空間とインテリア、
台所・ユニフォーム・工芸品および小道具・陶磁食器・酒・音楽・サービスなどを新しく創造することだ。

そして韓国だけの哲学と話があふれる料理を作り洗練して準備しよう。
世界の人たちすべてが感動し楽しめる食堂を創造・運営できる底力を十分に持つ民族ではないのか。

これを通じ韓国固有の味覚的な価値と文化的ストーリーを内外に知らせ、
そこから派生する衣食住文化が開放的に疎通し進化・発展するならば、
小さい食堂のひとつひとつがまた別の文化神話を作り出す文化融合展示館であり文化体験館になるに違いない。
食堂こそ文化隆盛実践の最小・最適な実験空間であることに間違いない。

趙太権(チョ・テグォン)広州窯会長

ソース 中央日報 2013年10月08日13時52分
http://japanese.joins.com/article/887/176887.html

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1381210334/

2013年7月 8日 (月)

【朝鮮日報】韓中は「人文共同体」~韓国は時に中国より優れた文化を生み出してきた[07/07]

【朝鮮日報】韓中は「人文共同体」~韓国は時に中国より優れた文化を生み出してきた[07/07]

1:帰って来た仕事コナカッタ元声優 φ ★ [] :2013/07/07(日) 13:18:16.65 ID:???
朝鮮王朝の世宗大王(在位期間1418―50年)の時代から壬辰倭乱(じんしんわらん、文禄・慶長の役)までのおよそ200年間、
朝鮮王朝と中国の明は韓中の歴史の中で珍しく穏やかな関係を維持していた。
その土台にあったのは両国の知識人や王朝の間で行われていた「詩文外交」だ。

1450年に明は新しい皇帝の即位を朝鮮に伝える使臣として、文筆家が集まる翰林院の学者・倪謙を派遣した。
それまでは朝鮮には主に明の宦官(かんがん)が使臣としてやって来て、横柄に振る舞っていた。
世宗は当時の朝鮮で最高の文士だった鄭麟趾(チョン・インジ)、成三問(ソン・サムムン)、
申叔舟(シン・スクチュ)に命じて倪謙を出迎えさせた。

両国の文士らは最初は相手の腹の内を探り合っていたようだが、すぐに互いの教養と品格を理解した。
倪謙は朝鮮に来て感じたことを詩で表現し、朝鮮の3人の文士らも詩でこれに応えた。
このとき倪謙は15編、鄭麟趾と申叔舟は6編、成三問は5編の詩を残した。
倪謙は帰国してから鄭麟趾に「あなたとの対話は10年かけて本を読むよりも役に立った」と敬意を表し、
また申叔舟と成三問とは義兄弟の契りを交わした。

その後、明は朝鮮に送る使臣として文士の中から特に優秀な人材を選抜した。
一方の朝鮮では、明からの使臣と交わした詩を集めて文集をまとめるのが慣例になった。
明が滅亡するまで、文集が発行された回数は24回、冊数にすると30巻に達する。

中国が詩文を周辺国との外交の手段としたのは非常に珍しいことだ。
当時は中国が東アジアの宗主国として各国の上に君臨する時代だったが、
明の朝廷は「朝鮮は間違いなく外国だが、読書をする人間が多く、礼儀を知っている」
「学問する人間を使臣として派遣すれば、中国の体統(体面、メンツ)をおとしめることなく、人心を失うこともない」と高く評価した。

韓国と中国は互いに争い対立することも非常に多かったが、その一方で学問、思想、芸術などの文化交流も幅広く行われ、
共感を深めてきた。韓国は中国の文化を受け入れて韓国式に昇華し、時には中国よりも洗練され優れた文化を生み出すこともあった。

朴槿恵(パク・クンヘ)大統領は韓中首脳会談で孔子の論語を引用し、北朝鮮に対して変化を求めた。
習近平国家主席は、新羅末の文人、崔致遠(チェ・チウォン)=857-?=が唐に留学し、
帰国する際に詠んだ詩を引用して韓中両国の特別な関係について言及した。

両首脳は「韓中人文交流共同委員会」を立ち上げ、これを毎年開催することで合意した。
個人同士の関係でも「力が強い」「金持ち」という評価以上に名誉なことは、
相手の精神面での品格を理解し、これが認められることだ。

韓国と中国が文化という共通分母を持ち、互いに理解し尊重する努力を今後も続けていけば、
両国の関係が一層深まるのは間違いないだろう。

金泰翼(キム・テイク)論説委員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/07/2013070700187.html

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373170696/

この記事を中国人に見せたら笑われるんじゃない?
今じゃ漢字すら読めなくなって、文章もあまり読まないのが読書文化とか

2013年7月 7日 (日)

【韓国】 五千五百年の歴史を持つ太極旗~これほど楽しく誇らしいことが他にあろうか/科学エッセイ[07/05]

【韓国】 五千五百年の歴史を持つ太極旗~これほど楽しく誇らしいことが他にあろうか/科学エッセイ[07/05]

1 名前:蚯蚓φ ★[sage] 投稿日:2013/07/06(土) 12:54:08.82 ID:???
私たちの太極旗が5千500年にもなる事実を知っているだろうか?世界のどんな国が5千年を越
える国旗を持っているか?多分、人類四大文明発祥地の国々にもないだろう。それだけではない。
太極旗は世界の数多くの国旗の中で唯一‘宇宙の原理’を土台に作られている。これほど楽しく
誇らしいことがどこにあろうか?

5千500年前、太昊伏羲(テホボクフィ)が初めて作った太極旗は下の絵の様な姿だった。太昊伏
羲の陰陽五行宇宙は陰と陽、二種類の気から成る。すなわち長い棒で表現される陽爻、中央が
分かれた棒で表現される陰爻で構成される。(中略:爻の説明)

http://www.sciencetimes.co.kr/data/article/71000/image/0000070906_001.jpg

中央の三太極は天と地と人を意味する。現在の太極旗の太極は三太極でなくニ太極だ。すなわち
天と地が回りながら人を創造する前の不完全な姿だ。天と地と人、すなわち‘天地人’が同等にか
み合っている三太極が完ぺきな太極の究極的な姿だ。参考に一太極、すなわち円は‘無極’という。

これら全て東洋の迷信レベルと冷笑する西洋事大主義者が意外に多い。そのため、私たちは学
校でアリストテレスの4元素は教えても太昊伏羲の5元素は教えない。タレスは水、ヘラクレイトス
は火、アナクシメネスは空気で、…、宇宙が成り立つと主張したという詳細な内容まで西洋のもの
は教えておきながらだ。

大韓帝国の国旗で八卦太極を使えとの高宗(コジョン)皇帝の御命を受けて日本に行ったのが朴
泳孝(パク・ヨンヒョ)通信使だ。これを見れば太昊伏羲は大韓帝国時代も私たち民族の胸に生き
生きと生きていたことが分かる!パク・ヨンヒョは日本に一緒に行った英国船長が‘八卦太極は中国
や日本でありふれていて、どこの国の国旗かわからない’と忠告され、すぐに4卦を抜いた国旗を
作ってかけることになる。これが天地四卦で作られた現在の私たちの太極旗である。

太昊伏羲は中国で三皇五帝の一番上で、ほとんど神同然の崇拝を受けている。派手に飾られた
墓地が様々な地域にあって、地方自治体は互いに自分のところが本物と主張している。だが、本
来の出生地は明確でない。唯一‘桓檀古記’は太昊伏羲が倍達(ペダル)国の人だと正確に描写
している!古朝鮮以前の倍達国5代大禹(テウ)の桓雄(ファヌン)の末の息子だと正確に記述し
ている。末っ子だったために中国に行って秦国をたてて王になったのだ。

‘桓檀古記’がなければ太昊伏羲は中国人になって私たちの太極旗は‘Made in China’となる。読
みもせず‘桓檀古記’を偽書扱いする人々はこれを肝に銘じることを望む。問題は太昊伏羲だけ
失うのでは済まないという事実だ。私たちの歴史が失った北夫余、民族の守護神蚩尤天王、…、
これらすべてを失うのだ。(中略)

大韓民国国民ならば私たちの先祖、太昊伏羲を必ず知っていなければならない。太極旗のいきさつを
知らないのはもちろん、さらに中国人と誤解している人々がこれ以上あってはならない。そして、今
は名実共に太極が私たちのものになっただけに、南北統一が成れば太極旗を私たちの赤い悪魔
応援団が振り回している八卦三太極に変えなければならないだろう。

ソース:サイエンスタイムズ(韓国語) 5千500年もなった太極旗 パク・ソンジェの天の話
http://www.sciencetimes.co.kr/article.do?todo=view&atidx=0000070906

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373082848/

最古の大極旗という奴はこれだろうが

Min03

【朝鮮日報】 最古の太極旗の絵が発見 2004/01/26

これのどこが科学なんだ?

2013年7月 3日 (水)

【韓国】朝鮮は世界で最も文を崇めた国であり、高尚な人なら誰もが文集を出した文学強国だった 文の国が生きていく方法 [07/02]

【韓国】朝鮮は世界で最も文を崇めた国であり、高尚な人なら誰もが文集を出した文学強国だった 文の国が生きていく方法 [07/02]

1: [―{}@{}@{}-] 動物園φ ★ [] :2013/07/02(火) 17:39:49.40 ID:???
【コラム】“文の国”が生きていく方法=韓国 2013年07月02日14時33分[? 中央日報/中央日報日本語版]

武侠誌をこっそりと読んで先生の一撃を食らった人たちは知っている。重い生活が想像力の空間
ではどのように軽く浮上するかを。肉体をむずむずさせながら夢を育んでいた青少年時代を支えてく
れた力は、担任先生の一斉掃討戦で取り上げられた不穏の書籍だった。成長痛と未知の好奇心を満た
してくれた英雄的ファンタジー、儒教的訓話の公敵だった伝奇的想像力の火種が改めて思い出される
のは、中国が見せた世界的な宇宙ショーのためだ。

35歳の女性宇宙飛行士の王亜平が340キロの上空で行った水滴実験は特別なものではないか
もしれない。それよりも、中国の青少年6000万人を一斉にファンタジー空間に引き込み、そこに
未来科学強国を建設する青少年の夢を予約したということに注目したい。夢とファンタジーは科学を
育てる生長ホルモンだ。不穏な夢と空想的ファンタジーがともに文学の領域なら、文学は科学を孵化
させるインキュベーターであるはずだ。“修辞学の大国”中国はこうした脈絡を正確に把握していた
。科学は文学から出発するという事実のことだ。米国はスペースシャトルをそのまま「発見(ディス
カバリー)」と命名したが、中国は「神舟」と呼び、宇宙基地を「天宮」と名付けた。“神妙な飛行
船”が着くところが“空の宮殿”という意味だが、中国人はそこに上帝が暮らしていると信じる。上
帝を謁見しにいく飛行船に王亜平が搭乗し、彼女が見せた水滴の奇妙な変形から上帝の手を感じただ
ろう。神舟に乗って上帝に会いに行くという、この途方もない文学的想像力を実現する手段が科学だ。

世の中を変えた宗教改革もこうした想像力で起きた。人並み外れて懐疑心が強かったマルティン
・ルターは鐘塔の小部屋で問い続けた。神はどこにいるのか。ある日、啓示がきた。免罪符を買うた
めの賽銭の音ではなく、信念と聖書の中に神は存在していることを悟った。「神への旅行」を自分に
来る「神の旅行」にこっそり変えたこの文学的想像力は、中世欧州を近代に開びゃくさせた原動力だ
った。王亜平の実験が6000万人の中国青少年に「上帝の実存」を見せたとすれば、それは中国科
学の開びゃくをもたらすだろう。神舟に乗って天宮に行き、上帝に会うというこの中国的な宇宙シナ
リオの背景に流れる文学の力はとてつもないということだ。

ところが韓国の科学には文学がない。今年1月30日に打ち上げに成功した宇宙船はただの「羅
老(ナロ)号」であり「羅老科学衛星」だった。何のときめきもない。科学的概念の米国の「ディス
カバリー」はこれよりは少しましだ。ミサイルを暴力団のように扱う北朝鮮も発射体(「銀河」)の
名付け方を知っている。名前だけではない。最初の宇宙飛行士に選ばれたコ・サン氏はセキュリティ
ー規定違反という不名誉で下車した。地球を軽く離陸する宇宙飛行士にも地球の現実的規定が重い重
力のように適用される悲しい光景を目撃した青少年は何を考えるだろうか。ロシア宇宙船ソユーズ1
2号に乗って10日間にわたり宇宙ステーションで過ごした韓国初の宇宙飛行士イ・ソヨン氏は今、
科学者の夢をあきらめてMBA課程を踏んでいる。科学からビジネスに亡命するまでの心境は複雑だ
ったはずだ。彼女が夢をたたむ中で夢を見る人は出てくるのだろうか。文学の貧困、空想的ファンタ
ジーに得失の経済学を適用する冷静なマインドでは科学韓国の未来はない。

朝鮮は世界で最も文を崇めた国であり、高尚な人なら誰もが文集を出した文学強国だった。文が
人格であり実存だった国の大統領が「想像力の大国」を訪問した。「項羽が山を抜き(力抜山)」「
一飛びに9万里ものぼる大鵬」の修辞学にそれでも陥没しないのは、大統領の卓越した中国語実力も
そうだが、真情性を大切に考えた韓国人の文学的遺伝子のおかげだ。訪問を心信之旅(信頼を築く旅
行)と呼び、事業パートナーになるにはまず友人になるべき(先做朋友,後做生意)という名句節も
残した。成果も少なくない。核問題と韓中自由貿易協定(FTA)、北東アジア安保協力網も包括的
な合意を得た。中国主席の習近平は韓中関係が一段階発展したことを祝う書道作品を贈った。唐の王
之渙が書いた詩に「欲窮千里目、更上一層楼(=千里を眺めようと楼閣をさらに一層上がる)」とあ
る。朴槿恵大統領は精華大での演説で「中国の未来は韓国の未来とつながっている」と述べたが、ど
うせなら北京空港での離別の時に1首残して来てはどうだっただろうか。文学的な想像力で歴史的・
戦略的な距離を一括溶解するのが“文の国”が生きてきた方法ではなかったのか。

宋虎根(ソン・ホグン)ソウル大教授・社会学

http://japanese.joins.com/article/392/173392.html?servcode=100&sectcode=120

▼関連すれ

【韓国】名門大学の学生が大学図書館で借りる本は、日本小説・マンガなどが大半。高校時代も全く読書せず [09/2/14]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1234573463/

【韓国】漫画月間ベストセラーで「けいおん!」が1位に。1位~19位はすべて日本作品 ★2 [12/03]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1260000151/

【韓国】11月の人気漫画&ラノベランキング、1位から17位まで日本作品 ワンピースが1位、進撃の巨人もランクイン [12/01]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1322710670/

【韓国】6月の人気コミック&ラノベ、1位から20位まで全て日本作品 韓国
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1309451110/

【韓国】9月の人気コミック&ラノベ、1位から18位まで全て日本作品 韓国コミックストーム集計 [10/01]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1317395656/

【韓国】「創造的人間を育てよう」…韓国の知性が動き出す 韓国の「創造指数」は世界38位、調査対象国のうち下から2番目★2[07/16]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1247726135/

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372754389/

で、今は?
と言われたら、漢字が読めないし、過去の資料なんて読めやしないジャン

過去についても、具体的にどういうものがあるんだ?
と言われたらあっさり出てくるものがあまりなさそうなんだが

2013年5月26日 (日)

【書籍】 韓国には数百人のジャンヌ・ダルクがいた~女性独立活動家に捧げる詩集≪西間島に野花咲く≫米国で翻訳出版[05/25]

【書籍】 韓国には数百人のジャンヌ・ダルクがいた~女性独立活動家に捧げる詩集≪西間島に野花咲く≫米国で翻訳出版[05/25]

1 名前:蚯蚓φ ★[sage] 投稿日:2013/05/25(土) 22:38:39.60 ID:???
http://www.cocanews.com/data/news_image/2013/05/25/51a0518298ec4.jpg
▲「41Heroines: Flowers of the Morning Calm (西間島に野花咲く)」

ジャンヌ・ダルクは15世紀前半、百年戦争後期にフランスを危機から救った英雄的な少女だ。そ
のジャンヌ・ダルクが韓国では1人ではなく数百人いた。それは日帝強制占領期に国を救うため
全身を投げうって独立闘争をした抗日女性独立活動家たちだ。

その韓国のジャンヌ・ダルクたちを紹介したイ・ユンオク詩集≪西間島に野花咲く≫がいよいよ5
月16日、米国で翻訳出版された。パク・ヘソン広報大使(米国、ボストン地域韓国文化広報プログ
ラム)が主管し米国僑胞(海外在住韓国人)高校生16人が昨年夏からこの本の翻訳作業に参加し
たがいよいよその実を結んだのだ。

≪41Heroines: Flowers of the Morning Calm≫という題名のこの英文版詩集はCreate Space(出版
社)が出した。今回の本には民族の大きな師匠、白凡金九のお母さんクァク・ナグォン、伊藤博文
を狙撃した安重根(アン・ジュングン)のお母さんチョ・マリア、水原(スウォン)の論介(ノンゲ)、キ
ム・ヒャンファ、皇居を爆撃しようとした権基玉(クォン・キオク)、高揚東幕上里万歳運動主導者
オ・ジョンファ愛国志士など41人の詩が収録されている。

この本は現在の世界最大の本ショッピングモール「アマゾン」で販売中で販売価格は18.5ドルだ。
今、隣国日本は極右派らが日帝侵略の歴史を否定し日本軍強制慰安婦女性たちを冒とくする発
言が相次ぎ、かつてないほど韓国人の大きな怒りをかっている。このような時に抑圧された祖国
の光復(解放)のため全身を投げ出して国を救ったジャンヌ・ダルクたちの精神を深く刻みながら
大人でも難しい翻訳出版という大変なことをやり遂げた僑胞学生たちに人々は大きな拍手を送る
だろう。

これから韓国のジャンヌ・ダルク41人を英語版で紹介した詩集≪41 Heroines: Flowers of the
Morning Calm≫はアマゾンを通じて世の中に知られるだろう。また、この詩集を通じて全世界は日
帝侵略の暗い歴史の中で女性の身で憤然と立ち上がった韓国の抗日女性独立活動家らを賛え
ることに参加するだろう。

ソース:コカニュース(韓国語) 西間島に野花咲く’英文版米国で発行
http://cocanews.com/?doc=news/read.htm&ns_id=21235

関連サイト:アマゾン<41 Heroines: Flowers of the Morning Calm [Kindle版]>
http://www.amazon.co.jp/41-Heroines-Flowers-Morning-ebook/dp/B00CTYCE6I/

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1369489119/

ジャンヌ・ダルクに謝れよ

2013年1月19日 (土)

【中央日報】宮嶋博史氏「韓国は16世紀に近代化し貴族いなかった、日本の朝鮮侵略は誤り」[01/18]

【中央日報】宮嶋博史氏「韓国は16世紀に近代化し貴族いなかった、日本の朝鮮侵略は誤り」[01/18]

1 名前:帰って来た仕事コナカッタ元声優 φ ★[] 投稿日:2013/01/18(金) 11:44:05.11 ID:???
成均館(ソンギュングァン)大学東アジア学術院で韓国史を教える日本人の宮嶋博史(65)教授。
韓国の民主化運動が盛んだった1987年、ソウル大学図書館4階で催涙弾のにおいをがまんしながら朝鮮時代の『量案(土地台帳)』を読んでいた彼はこのように繰り返した。

「私はなぜこのような研究をしているのか」

彼は京都大学のような大学、大学院に通っていた60年代末~70年代初め、韓国史を専攻に選んだ。日本学界で韓国史に関心を持つ者はほとんどいなかった時代であった。
主任教授から「韓国史を勉強するのは良いが、大学就職は断念するように」とまで言われたという。
彼は運良く40才を過ぎて東京大学東洋文化研究所韓国史教授になった。続いて2002年、韓国行きを決心する。ちょうど新設された成均館大学東アジア学術院教授職の誘いがあった。

そして時は流れて来年初めに定年をむかえる。

宮嶋教授が「韓国史研究40年」を整理した『宮嶋博史、私の韓国史勉強』(ノモブックス)を出版した。「近くて遠い」両国の関係を客観的に省察する。韓国史に対する挑戦的な認識も含んでいる。

韓国と日本の歴史紛争、やはり彼が最も解きたい問題だ。彼は東アジア文明を新たに解釈しながら歴史葛藤を溶解させようとする。
「16~17世紀、韓国はすでに近代的社会で変化し始めた」という特異の仮説を提起した。「西欧中心的な歴史認識こそ、韓国と日本の対立を生んだ要因」と指摘した。

-西欧中心的な歴史認識というのは。

「古代‐中世‐近代で分ける時代区分が典型的だ。特に「中世封建制」設定が最も深刻だ。封建制は中世ヨーロッパだけであった。東アジアにはヨーロッパのような封建制がなかった」

-日本の封建制は学校で習うが。

「日本の封建制の話が初めて出てきたのは1905~1906年、日露戦争の時だ。ロシアに勝って一等国になったという自負心にその根源を問い詰めて日本でもヨーロッパのように封建制があったので、
中国や韓国と違い近代化に早く成功できたという主張が出始めた。東アジアの歴史から日本を分離させる作業だ。
日本がアジアを抜け出さなければならないという「脱亜論」の根拠として活用されたことだが、それは一種の政治的イデオロギーであった」

-日本学界で受容された理論なのか。

まだ教科書に反映はされていないが、この20年間の推移をみると、日本の歴史学者の間で「日本封建制」用語を使う人はますます少数になっている」

-東アジアの近代が16~17世紀に始まったと見る根拠は。

「朝鮮時代の土地台帳と戸籍台帳を見ると西洋での富農型地主のような土地貴族がいなかった。特権的土地所有がないことが朝鮮時代の特徴だ。そのため近代化の道も違った。
その背景には朱子学がある。中国「宋」国は朱子学を教材にして「科挙制を通じて官僚を選抜した。身分制解体という近代性が現れ始めたのだ。これは朝鮮につながるが、ヨーロッパよりはるかに早かった」

-韓国・日本の歴史紛争をどのように見るか。

「日本の侵略を認めて批判する日本人に会うことは容易だ。ところで侵略認定よりさらに根本的な問題がある。朝鮮と清国は落伍して自ら近代化できないので日本の地図が必要だったという見解だ。
このような歴史認識を克服してみたかった。 こういう誤った認識と侵略で日本は第2次世界大戦敗北というみじめな結果をむかえることになった。
韓国歴史学界で朝鮮時代を封建社会として、朝鮮後期を封建制解体期と把握する見解も問題だ。近い将来発表する『日本の歴史観を批判する』(チャンビ)でこのような問題を詳しく扱うつもりだ」

http://japanese.joins.com/article/913/166913.html?servcode=A00&sectcode=A10
http://japanese.joins.com/article/914/166914.html?servcode=A00&sectcode=A10

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1358477045/

近代化して無かった証拠なんていくらでも写真でも残ってるし、資料も残ってるだろ。
反論するなら、その妄想に該当する文献を複数用意して反論したらどうだよ。
証拠もなにも出さずこいつがしゃべってるだけならそれは妄想と同じだろ。

2012年11月30日 (金)

【韓国】韓国バレエ『コリアの花嫁』は19世紀に欧州で公演され好評だった~日本の侵略に立ち向かう朝鮮王子のストーリー[11/29]

【韓国】韓国バレエ『コリアの花嫁』は19世紀に欧州で公演され好評だった~日本の侵略に立ち向かう朝鮮王子のストーリー[11/29]

1:水道水φ ★ [] :2012/11/29(木) 22:00:50.09 ID:???
★韓国のバレエ作品、19世紀に欧州で公演
★『コリアの花嫁』史料発見、日本の侵略が題材

 『蝶々(ちょうちょう)夫人』や『トゥーランドット』よりも先に欧州の観衆を魅了した作品があった。

 19世紀に芸術の都オーストリア・ウィーンで韓国人の愛国心を素材にしたバレエ作品『コリアの花嫁
(Die Braut von Korea)』が5年間にわたり公式レパートリーとして公演され、人気を集めていたことを
示す史料がこのほど発見された。東洋に対する関心が高まっていた欧州で日本を舞台にした『蝶々
夫人』(1904年)、中国を題材にした『トゥーランドット』(1926年)よりも前に、韓国的な素材が欧州の
観衆に愛されていた事実が確認されたことになる。

■115年前の「韓流」

 ベルリン自由大韓国学科研究員のパク・ヒソク博士は、韓国学中央研究院の韓国学振興事業団
から支援を受け、ドイツ・フランクフルトにあるクラシック専門出版社の倉庫で『コリアの花嫁』の楽譜を
発見した。楽譜は1897年の制作で4幕9章、543ページから成っており、全ての楽器の楽譜と指揮法
が記録されていた。

 楽譜と共に発見されたあらすじ(15ページ)によると、日本の侵略を受けた朝鮮の王子が国を救う
ために戦場に向かい、王子を愛する朝鮮人女性が命懸けで戦場に身を投じるストーリー。時代的背
景は日清戦争(1894-95)と推定される。登場人物はコリアの王子、王子を愛する女性、愛の女神、
日本軍の将軍、コリアの将校、義兵、歩哨、妓生(キーセン)などだ。当時は指揮者用の総楽譜が
1部しか作成されなかったため、今回発見されたものが唯一の原本とみられる。

 作曲家はオーストリア宮廷バレエ団長だったヨーゼフ・バイヤー(1852-1913)で、脚本はヨーゼ
フ・ハスライター、ハインリヒ・レゲルの2人。彼らがなぜ韓国に関心を持ったかは不明だ。表紙には
着物姿の女性、太極旗(韓国の国旗)を掲げた帆船が描かれている。

■5年間続いた公演

 初演は1897年5月22日に当時のウィーン帝立・王立宮廷歌劇場(現在のウィーン国立歌劇場)で
行われ、当日は満席だったという。パク研究員によると、バレエ作品は平均で2カ月、長くても2年の
公演が一般的だったが、『コリアの花嫁』は5年間にわたり公演され、相当の人気を集めていたことが
分かるという。

 舞台には大型のアーチ8個と岩の壁のセット4個が設置され、衣装は312着が使われた。これは現在
ブロードウェーで公演されているミュージカル『ウィケッド』の350着に匹敵する。残されている衣装画は
「韓国人のおじいさん」と命名された1点。白いパジチョゴリ(男性用の民族衣装)にきせるという姿だ。

 宮廷歌劇場は当時も最高レベルの公演施設に数えられていた。1869年5月にモーツァルトのオペラ
『ドン・ジョバンニ』でこけら落としを迎えた。『コリアの花嫁』が公演されていた時期は、オーストリアの
近代作曲家・指揮者のグスタフ・マーラーが総監督を務めていた。マーラーは1897年4月に常任指揮
者となり、10月から総監督を務めた。

 パク研究員は「初演が終わった後、一部の舞曲の楽譜が市販されるほど大衆的な人気を集めた。
当時の批評や販売用楽譜の存在からみて、大韓帝国期にウィーンで韓流があったことが分かる」と
述べた。

 今回の発見は韓国学中央研究院の韓国学振興事業団が支援し、ベルリン自由大韓国学科と
ボーフム大学韓国学科が共同で進めた海外韓国学中核大学育成事業の一環によるものだ。

申晶善(シン・ジョンソン)記者

ソース:朝鮮日報日本語版 2012/11/29 11:12
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/29/2012112901013.html
▲バレエが公演されたウィーン帝立・王立宮廷歌劇場の規模がうかがえるスケッチ。1869年に開館記念として
  『ドン・ジョバンニ』が公演された際の様子。/韓国学振興事業団提供
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/11/29/2012112900834_0.jpg

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1354194050/

気づいたらこれが歴史的事実として韓国が主張するようになるんだろうね。
名作とかだったら何度も公演されて有名になってるだろうし、いきなり出てきたって事はたいした事なかったんだろ。

2012年7月27日 (金)

【韓国BBS】最近、日韓の歴史を知らない日本人が増えている[07/26]

【韓国BBS】最近、日韓の歴史を知らない日本人が増えている[07/26]
1:荒波φ ★ [sage] :2012/07/26(木) 13:37:30.33 ID:???

韓国のコミュニティサイト「ガセンイドットコム」の掲示板に「韓国を統治したという事実さえ知らない日本人が多い」
とのスレッドが立てられたところ、さまざまな意見が寄せられた。

スレ主は、過去に日本が韓国を統治したという事実を全く知らない日本人たちが増えているとして、
特に日本の若者たちは最初から関心もないと述べた。また、韓国の若者も朝鮮戦争がどのように起きたのか分からない人が多く、
友人とのおしゃべりやショッピング、飲み会にカラオケやでクラブ街などで遊ぶのに忙しいと批判した。

スレッドには、スレ主に同意する意見が並んだ。

・「日本の子どもたちが歴史に無知なのかどうかは分からない。
 ただ、自分たちの国がどれだけ悪いことをしてきたのか知らされていないだけだろう」

・「日本人は、武力で強制的に占領したことを統治という情けない人々。そして解放記念日ではなく光復節」
・「そう、光復の意味は、失われた主権を取り戻したということで、解放よりも高いレベルの概念で使われる言葉」
・「合法的に支配したことでもないのに、統治はおかしいよね」
・「日本は米国と戦ったことを知らない子どもたちも多いです。
 『え?日本が米国と戦った?当然負けることを分かっていて、なぜ? 』という反応」

また、韓国に関心がある日本人に対する意見もみられた。

・「一般の人たちの中で、韓国に対する関心は高まっています。
 韓国人が日本の文化そのものに興味がないということと天地の差でしょう」

・「そう、韓国に関心があっても、関心のないふりをするのが日本人」

一方、日本のネット右翼に対して危惧する声もあった。

・「おかしなことを言っているのは2ちゃんねるなどのネット右翼だけ、それも少数派」
・「ネット右翼=本当の歴史に関心のない人」
・「ネット右翼は少数でしょうか?ポータルサイトのコメント欄も最悪の状態なのに。日本で右翼の影響力は途方もない」

2012/07/26(木) 11:22
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0726&f=national_0726_046.shtml

引用元URL:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1343277450/

お前らのウリナラファンタジーなんて知る必要ないわ。
武力統治どころか、お前らが併合してくれとヘコヘコしてきたからしぶしぶ併合したんだよ
それも合法的に。

韓国の関心?嫌韓ってことで関心深まってるわ。
文化的な部分に関してだって、韓国が日本の文化パクッてばかりじゃないか。
ドンだけ日本のこと気にしてるんだよ

より以前の記事一覧

2015年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近の記事

無料ブログはココログ